Первое Соглашение об академическом сотрудничестве между университетами было подписано ректорами МГЛУ и университета им. И. Гутенберга (Майнц, Германия) в 1989 г. и предусматривало научный и академический обмен между переводческим факультетом МГЛУ и переводческим отделением университета им. И. Гутенберга в г. Гермерсхайме, одним из наиболее известных европейских центров по подготовке переводчиков.
